Exodus 38:11 And the side towards the north was a hundred by a hundred. And their posts -- twenty, and their twenty, brass bases. And their hooks, and their clips were of silver.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G3588 the G2827.1 side G3588 G4314 towards G1005 the north G1540 was a hundred G1909 by G1540 a hundred. G2532 And G3588 G4769 their posts -- G1473 G1501 twenty, G2532 and G3588 G939 [⁴bases G1473 ¹their G1501 ²twenty, G5470 ³brass]. G2532 And G3588 G2916.1 their hooks, G1473 G2532 and G3588 G5566.1 their clips G1473 G693 were of silver.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G3588 το G2827.1 κλίτος G3588 το G4314 προς G1005 βορράν G1540 εκατόν G1909 εφ΄ G1540 εκατόν G2532 και G3588 οι G4769 στύλοι αυτών G1473 G1501 είκοσι G2532 και G3588 αι G939 βάσεις G1473 αυτών G1501 είκοσι G5470 χαλκαί G2532 και G3588 οι G2916.1 κρικοι αυτών G1473 G2532 και G3588 αι G5566.1 ψαλίδες αυτών G1473 G693 αργυραί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ [37:9] και G3588 T-ASN το N-ASN κλιτος G3588 T-ASN το G4314 PREP προς N-ASM βορραν G1540 N-NUI εκατον G1909 PREP εφ G1540 N-NUI εκατον G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4769 N-NPM στυλοι G846 D-GPN αυτων G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G939 N-NPF βασεις G846 D-GPN αυτων G1501 N-NUI εικοσι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ולפאת צפון מאה באמה עמודיהם עשׂרים ואדניהם עשׂרים נחשׁת ווי העמודים וחשׁקיהם כסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H6285 ולפאת side H6828 צפון And for the north H3967 מאה a hundred H520 באמה cubits, H5982 עמודיהם their pillars H6242 עשׂרים twenty, H134 ואדניהם and their sockets H6242 עשׂרים twenty; H5178 נחשׁת of brass H2053 ווי the hooks H5982 העמודים of the pillars H2838 וחשׁקיהם and their fillets H3701 כסף׃ silver.

new⁽ⁱ⁾

11 H6828 And for the north H6285 side H3967 the hangings were an hundred H520 cubits, H5982 their pillars H6242 were twenty, H134 and their sockets H5178 of brass H6242 twenty; H2053 the hooks H5982 of the pillars H2838 and their bands H3701 of silver.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Æque ad septentrionalem plagam tentoria columnæ, basesque et capita columnarum ejusdem mensuræ, et operis ac metalli, erant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ euenli at the north coost the tentis, pilers, and foundementis and heedis of pilers, weren of the same mesure, and werk, and metal.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the north syde the hanginges were an hundred cubettes longe with .xx. pilers and .xx. sokettes of brasse, but the knoppes and the whopes of the pilers were of syluer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ In like maner vpon the north syde an hundreth cubytes with twentye pilers, and twentye sokettes of brasse, but their knoppes & whoopes of syluer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the north side the hangings were a hundred cubits long with twenty pillars and twenty sockets of brass, but the knops and the hoops of the pillars were of silver.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the northsyde the hanginges were an hundred cubytes long wyth .xx. pyllers and .xx. sockettes of brasse, but the knoppes & the whopes of the pylers were of syluer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the north syde the hangynges were an hundred cubytes. Theyr pylers were .xx. & theyr sockettes of brasse .xx. But the knoppes & the whopes of the pylers were of syluer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the Northside the hanginges were an hundreth cubites: their pillars twentie, and their sockets of brasse twentie, the hookes of the pillars and their filets of siluer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the northsyde the hangynges were an hundred cubites, their pillers were twentie, and their sockettes of brasse twentie: but the knoppes and the hoopes of the pyllers were of siluer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ In like manner at the north side the hangings, the pillars, and the sockets and heads of the pillars were of the same measure, and work and metal.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 And for the north H6285 side H3967 the hangings were an hundred H520 cubits H5982 , their pillars H6242 were twenty H134 , and their sockets H5178 of brass H6242 twenty H2053 ; the hooks H5982 of the pillars H2838 and their fillets H3701 of silver.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he made the staves of the ark and of the table, and overlaid them with gold.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side, the hangings were a hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty: the hooks of the pillars, and their filets, of silver.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(37:9) and on the north side a hundred every way, and on the south side a hundred every way, and their posts twenty and their sockets twenty.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^37:9(38:11)Καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς βοῤῥᾶν, ἑκατὸν ἐφʼ ἑκατὸν· καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς Νότον, ἑκατὸν ἐφʼ ἑκατόν· καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν εἴκοσι, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν εἴκοσι·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side one hundred cubits; their pillars were twenty, with their twenty sockets of copper; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and at the north side, a hundred by the cubit, their pillars are twenty, and their sockets of brass twenty; the pegs of the pillars and their fillets are silver;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side, a hundred by the cubit, their pillars twenty, and their bases twenty: the pegs of the pillars and their joinings, of silver.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And on the north side, a hundred cubits; their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side an hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 And for the north H6285 side H3967 a hundred H520 cubits, H5982 their pillars H6242 twenty, H134 and their sockets H6242 twenty, H5178 of brass; H2053 the hooks H5982 of the pillars, H2838 and their fillets, H3701 of silver.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ and, on the north side, a hundred cubits, their pillars, twenty, and, their sockets, twenty, of bronze,––the hooks of the pillars and their connecting–rods, of silver.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and for the north edge a hundred cubits, with their twenty columns and their twenty sockets of copper, the hooks of the columns and their connections of silver.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side. hangings a hundred cubits long, on twenty brass pillars in brass bases, with silver hooks and bands.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side, a hundred by the cubit, their pillars twenty, and their twenty sockets bronze. The hooks of the pillars and their bands were of silver.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side, a hundred by the cubit, their pillars were twenty and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their bands were silver.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north edge: a hundred cubits; their pillars twenty and their sockets of copper, twenty; the hooks of the pillars and their attachments of silver.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass, the hooks of the pillars, and their bands, of silver.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 For the north H6285 side H3967 one hundred H520 cubits, H5982 their pillars H6242 twenty, H134 and their sockets H6242 twenty, H5178 of brass; H2053 the hooks H5982 of the pillars, H2838 and their fillets, H3701 of silver.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For the north side one hundred seventy-two feet three inches; their pillars thirty-four feet five inches, and their sockets thirty-four feet five inches, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 And for the north H6285 side H3967 the hangings were an hundred H520 cubits, H5982 their pillars H6242 were twenty, H134 and their sockets H5178 of brass H6242 twenty; H2053 the hooks H5982 of the pillars H2838 and their fillets H3701 of silver.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were a hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of bronze twenty; the hooks of the pillars and their bands of silver.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were a hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 And for the north H6285 side H3967 the hangings were an hundred H520 cubits, H5982 their pillars H6242 were twenty, H134 and their sockets H5178 of brass H6242 twenty; H2053 the hooks H5982 of the pillars H2838 and their fillets H3701 of silver.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the side of the Aquilon, the hangings were one hundred cubits, their pillars twenty with their twenty sockets of brass, the capitals of the pillars and their fillets of silver.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he made the poles of the ark and of the table, and gilded them with gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he made the staves of the ark and of the table, and gilded them with gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The north side was also one hundred and fifty feet long with twenty posts and twenty copper bases. The hooks and bands on the posts were made of silver.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The north side was 100 cubits long, and its 20 pillars and 20 sockets were made of bronze, and the hooks of the pillars and their bands were made of silver.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side the hangings were one hundred cubits with their twenty pillars and their twenty bases of bronze and with the hooks of the pillars and their bands of silver.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty and their sockets twenty, of brass, the hooks of the pillars and their bands, of silver.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the north side. hangings a hundred cubits long, on twenty brass pillars in brass bases, with silver hooks and bands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ desselbengleichen gegen Mitternacht hundert Ellen mit zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz, aber ihre Knäufe und Reife von Silber;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6285 desselbengleichen gegen H6828 Mitternacht H3967 hundert H520 Ellen H6242 mit zwanzig H5982 Säulen H5178 und H6242 zwanzig H134 Füßen H3701 von Erz, aber ihre Knäufe und Reife von Silber;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ desgleichen gegen Mitternacht hundert Ellen mit zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 H6285 H3967 desgleichen gegen Mitternacht H520 Ellen H6242 mit H5982 Säulen H6242 und H134 Füßen H5178 von Erz H2053 , aber ihre Haken H2838 und Querstäbe H3701 von Silber;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und an der Nordseite hundert Ellen; ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und an der Nordseite hundert Ellen; ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 Und H3967 an der Nordseite hundert H520 Ellen H6242 ; ihre zwanzig H5982 Säulen H5178 und H6242 ihre zwanzig H134 Füße H2053 von Erz, die Haken H5982 der Säulen H3701 und ihre Bindestäbe von Silber .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En aan den noorderhoek honderd ellen, hun twintig pilaren en derzelver twintig voeten waren van koper; de haken der pilaren en derzelver banden waren van zilver.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 H6285 En aan den noorderhoek H3967 honderd H520 ellen H6242 , hun twintig H5982 pilaren H6242 en derzelver twintig H134 voeten H5178 waren van koper H2053 ; de haken H5982 der pilaren H2838 en derzelver banden H3701 waren van zilver.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il fit les leviers de l’arche et de la table, et il les revêtit d’or.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et pour le côté du nord, cent coudées, leurs vingt piliers, et leurs vingt bases d'airain; les crochets des piliers et leurs baguettes d'attache, d'argent.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et pour le côté du Septentrion, il fit des courtines de cent coudées, leurs vingt piliers et leurs vingt soubassements étaient d'airain, mais les crochets des piliers et leurs filets étaient d'argent.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6285 Du côté H6828 du nord H3967 , il y avait cent H520 coudées H6242 de toiles, avec vingt H5982 colonnes H6242 et leurs vingt H134 bases H5178 d’airain H2053 ; les crochets H5982 des colonnes H2838 et leurs tringles H3701 étaient d’argent.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y del lado del aquilón cortinas de cien codos; sus columnas veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y á la parte del aquilón cortinas de cien codos: sus columnas veinte, con sus veinte basas de metal; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y del lado del aquilón cortinas de cien codos; sus columnas veinte, con sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Në krahun verior kishte njëqind kubitë perde me njëzet shtyllat e tyre dhe njëzet bazat e tyre prej bronzi; grremçat e shtyllave dhe shtizat e tyre ishin prej argjendi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И по северной стороне – завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ والى جهة الشمال مئة ذراع. اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ Հիւսիսային կողմի առագաստն ունէր հարիւր կանգուն երկարութիւն: Դրա սիւները քսան հատ էին, պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Սիւների խարիսխներն ու խոյակները արծաթից էին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И за северната страна: сто лакътя завеси, двадесетте им стълба и двадесетте им бронзови подложки, и куките на стълбовете, и връзките им от сребро.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Od stotinu lakata bile su zavjese i sa sjeverne strane. Njihovih dvadeset stupova sa dvadeset podnožja bilo je od tuča, dok su kuke na stupovima i njihove šipke bile od srebra.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tolikéž k straně půlnoční koltry na sto loket, sloupů k nim dvadceti a podstavků jejich dvadceti z mědi, háky na sloupích a přepásaní jejich z stříbra.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ og mod den nordre Side, hundrede Alen, deres Støtter vare tyve og deres Kobberfødder tyve; Støtternes Kroge og deres Tværstænger vare af Sølv;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 北面也有帷子，寬一百肘。帷子的柱子二十根，帶卯的銅座二十個；柱子上的鉤子和杆子都是用銀子做的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 北 H6285 面 H3967 也有帷子，寬一百 H520 肘 H5982 。帷子的柱子 H6242 二十根 H5178 ，帶卯的銅 H134 座 H6242 二十個 H5982 ；柱子 H2053 上的鉤子 H2838 和杆子 H3701 都是用銀子做的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 北面也冇帷子，宽一百肘。帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个；柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6828 北 H6285 面 H3967 也有帷子，宽一百 H520 肘 H5982 。帷子的柱子 H6242 二十根 H5178 ，带卯的铜 H134 座 H6242 二十个 H5982 ；柱子 H2053 上的钩子 H2838 和杆子 H3701 都是用银子做的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj sur la norda flanko ankaux cent ulnoj, kaj al ili dudek kolonoj kaj dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Niin myös pohjaa päin sata kyynärää, kahdenkymmenen patsaan ja kahdenkymmenen jalan kanssa vaskesta, mutta heidän koukkunsa ja vyönsä hopiasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Samoin olivat ympärysverhot myös pohjoisen puolella sadan kyynärän pituiset; niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeata.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Menm jan an tou, sou bò nò a, li moute yon seri rido ki gen senkant mèt longè avèk ven poto sou ven sipò an kwiv. Kwòk poto yo ak trenng yo te an ajan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Észak felõl is száz singnyi. Azoknak húsz oszlopa és húsz talpa rézbõl; az oszlopok horgai és általkötõi ezüstbõl valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Di sebelah utara dibuat seperti itu juga.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Così ancora dal lato Settentrionale v’erano cento cubiti di cortine, con le lor venti colonne, e i lor venti piedistalli, di rame; ma i capitelli delle colonne, e i lor fili, erano d’argento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dal lato di settentrione, c’erano cento cubiti di cortine con le loro venti colonne e le loro venti basi di rame; i chiodi e le aste delle colonne erano d’argento.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그 북편에도 백 규빗이라, 그 기둥이 스물이며, 그 받침이 스물이니, 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Šiaurės pusėje buvo šimto uolekčių ilgio užkabos, dvidešimt stulpų, dvidešimt varinių pakojų ir sidabriniai kabliai bei skersiniai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Także na stronie północnej opon na sto łokci; słupów do nich dwadzieścia i podstawków do nich miedzianych dwadzieścia; główki na słupiech i okręcenia ich srebrne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Para o lado setentrional as cortinas eram de cem côvados; as suas colunas eram vinte, e vinte as suas bases, todas de bronze; os colchetes das colunas e as suas faixas eram de prata.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ På den nordre side gjorde han også omheng, hundre alen lange, de tyve stolper dertil og de tyve fotstykker til dem av kobber og hakene på stolpene og stengene til dem av sølv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ În spre partea de miazănoapte, erau o sută de coţi de pînză, cu douăzeci de stîlpi şi cu cele douăzeci de picioare de aramă ale lor; cîrligele stîlpilor şi beţele lor de legătură erau de argint.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А в сторону півночі сто ліктів; стовпів для них двадцять і підстав для них двадцять, із міді. Гаки тих стовпів та обручі їхні срібло.